This easy recipe turns milk into homemade yogurt in an Instant Pot and garnishes it with fresh blueberries and a blueberry sauce.