This recipe for Smoked Pork Chops with Smashed Brussels Sprouts produces a robust and guest-worthy dinner for two.