Cheesy, oniony, garlicky pumpkin casserole: spaghetti squash, unbelievably light pumpkin marinara, Swiss, Gruyère, and ground turkey.