This easy, classic Tuna Noodle Salad is perfect for an iconic, late-summer picnic. It’s honest, good-hearted, everyday comfort food.